En español
Este estudio presenta las primeras exploraciones estilométricas realizadas en el marco del proyecto Aetates Amoris, un sistema de información diseñado para investigar los conceptos y el vocabulario del amor a lo largo de diferentes épocas en la historia de la literatura. El proyecto adopta un enfoque multifacético que combina técnicas de lectura cercana y lejana. En este análisis, nos centraremos en cuatro características clave: etiquetado gramatical, lemas, bigramas y co-apariciones en la poesía de Catulo, Propercio y Tibulo. Estas aproximaciones estilométricas constituyen la etapa inicial de un análisis comparativo más extenso entre estos tres poetas, lo que nos permite comprender mejor sus estilos poéticos y géneros distintivos.
En inglés
This study presents the first exploratory analyses in the poetry of Catullus, Propertius, and Tibullus, based on grammatical tagging, lemmas, bigrams, and co-occurrences. Automatic text analysis techniques and computational tools were employed using R Studio. The results, presented in tables and graphs, revealed various phenomena. Lexical analysis highlighted first and second-person pronominal forms and specific terms from the elegiac poetic lexicon. Grammatical tagging showed familiar terms, especially in epithalamic poems. Bigrams emphasized temporal and spatial contrasts in love discourse, while bigram graphs highlighted adjectives associated with love expressing positive and negative traits. Co-occurrences underscored terms related to love, personal pronouns, possessives, and past tense verbs denoting concluded love. The hypothesis of the co-dependence of pronominal terms and elements of temporal and spatial deixis is proposed as a promising approach to typify Latin elegiac poetry.